Der Einzug der Mit­glieds­beiträge wird aus tech­ni­schen Grün­den vor­aus­sicht­lich erst im Früh­sommer er­folgen. Wir bitten um Ver­ständ­nis. Trotz allem die dringen­de Bitte, dem Kassier eine ge­änderte Bank­ver­bindung im Lauf des Januars mit­zu­teilen.

Ganz wichtig: Wir be­nö­ti­gen leider ab sofort zwin­gend den Namen, auf den das Konto läuft, in buch­staben­ge­treuer Schreib­weise, wie er auf dem Konto­auszug steht!

Seit SEPA ist für solche Ände­rungs­meldungen die Schrift­form ver­bind­lich vor­ge­schrie­ben. Eine Mail reicht also nicht. Ein Formu­lar kann auf An­forde­rung zu­ge­schickt werden.

Es gab kürz­lich eine tech­ni­sche Um­stellung der Home­page. Falls ir­gend­etwas nicht rich­tig funk­tio­niert, bitte un­be­dingt melden!

Für unser all­jähr­liches Drei­gang­menü à la française am 10. Januar um 18:30 sind An­meldun­gen unter Angabe der ge­wünsch­ten Vor­speisen, Haupt­gerichte und Nach­speisen bis spätestens 06.01. bei B. Kukuk per Mail oder WhatsApp oder bis 05.01. per Telefon (5979) mög­lich. Der Preis rich­tet sich nach dem ge­wähl­ten Haupt­ge­richt.

Der Menü­plan wurde von Wolfgang Heilig-Achneck be­reits ver­schickt. Sollte jemand die Rund­mail nicht be­kommen haben, bitte beim Vor­stand melden. Bitte auch dann, wenn man am Essen nicht teil­nehmen kann um sicher­zu­stellen, dass die Mail-Adresse aktuell ist.

Bei den Sitzungs­terminen für 2026 gab es einige Ände­rungen. Bitte be­achten.

Im Weih­nachts­markt-Dienst­plan gibt es am Samstag noch Lücken. Bitte ins­be­son­dere an die noch jünge­ren: Meldet Euch! Der Plan steht wie immer hier auf der Home­page unter 'Pläne, Rezepte und mehr'.

Wichtiger Punkt: Bei den Rezepten gab es Ände­rungen, bitte unbe­dingt be­ach­ten. Besonders wichtig ist, beim Crêpe-Teig auch wirk­lich wie an­ge­geben Buch­weizen­mehl zu ver­wenden, sonst wird der Teig zu flüssig.

Nach wie vor sind wir auf der Suche nach einem Ort, an dem wir unseren Wagen in Zukunft unter­stellen können. Unser ange­stamm­ter Platz steht näch­stes Jahr leider nicht mehr zur Ver­fügung. Alle Mitglieder und Freunde unse­res Freundes­kreises sind auf­ge­rufen, nach einem ge­eig­ne­ten Stand­platz in Heils­bronn oder den Außen­orten Aus­schau zu halten.

Das Thema der Deko­ration des Wagens muss aus orga­ni­sa­to­ri­schen Grün­den auf das Früh­jahr ver­schoben werden.

Das Jahr 2026 wirft bereits seine Schatten voraus:

Wir spielen mit dem Ge­danken, in der Hoff­nung auf (mehr) Zu­spruch mal wieder den Ver­such zu wagen, an den Heils­bronner Ferien­spielen teil­zu­nehmen. Im Ge­spräch sind eine Crêpe­backaktion und unsere Boule-Olympiade.

Bitte unbedingt notieren: Das Heils­bronner Stadt­fest findet 2026 be­reits am dritten Juli-Wochen­ende (also vom 17.-19.07.) statt!

In der September-Sitzung wurden die Deko-Vor­schläge der Real­schüler für die Außen­flächen des Ver­kaufs­wagens ge­sich­tet. Die ver­sammel­te Runde war recht an­ge­tan und hat eine engere Wahl be­stimmt. Zum Zuge kommen dem­nach vor allem kuli­na­ri­sche Abbil­dungen sowie die Namen der Partner­städte. Als näch­stes sollen Kosten­vor­an­schläge ein­ge­holt werden.

Für alle, die es im Fern­sehen ver­passt haben: Hier der Link auf den neue Film über Charles de Gaulle und Konrad Adenauer "An einem Tag im Sep­tember".

Das vom Freundes­kreis Les amis d'Objat groß­zügig unter­stütz­te 5-tägi­ge tri­natio­na­le Treffen in der Grund­schule Heils­bronn (Bilder) mit Kindern aus Objat, Prag und Heils­bronn war ein Riesen­erfolg. Höhe­punkt der Woche war — neben viel Musik — die Auf­führung des ge­mein­sam von den Kin­dern ein­stu­dier­ten Musi­cals "Ronja Räuber­tochter".

Am 08. Mai um 19 Uhr konnten wir — genau 80 Jahre nach dem Ende des zwei­ten Welt­kriegs — als Gast den Pariser Poli­to­logen Prof. Henri Ménudier zu einem offe­nen Ge­sprächs­abend rund um das Thema

Ziemlich beste Freunde —
Wie ge­stal­ten Frank­reich und Deutsch­land Gegen­wart und Zukunft?

im Kon­vent­saal be­grüßen. Unter der Mode­ra­tion von Wolf­gang Heilig-Achneck wurden viele in­te­ressan­te Fragen dis­ku­tiert und Blicke auf die je­weils andere Seite des Rheins ge­worfen.

Zu unserem Besuch in Objat über Pfing­sten sind die ersten De­tails des Prog­ramms be­kannt ge­worden. Während Sams­tag und Sonn­tag viel Zeit für Ak­ti­vitä­ten zu­sammen mit den Gast­familien lassen, ist für den Pfingst­montag ein Aus­flug nach Martel im Quercy (47km) mit einer Dampf­lok­fahrt ge­plant.

Ganz neu in unser Jahres­pro­gramm kommt eine be­sondere Ver­anstal­tung in gemein­samer Träger­schaft mit der Stadt Heils­bronn am 08. Mai um 19 Uhr im Konvent­saal. Erwartet wird als Gast der Pariser Poli­to­loge Prof. Henri Ménudier. Eine musi­kali­sche Um­rahmung haben wir eben­falls in Aus­sicht, für Ge­trän­ke sorgen wir. Wir hoffen auf breite Be­tei­li­gung der Heils­bronner Be­völke­rung.

Auch für diese Ver­an­stal­tung wäre die eine oder andere hel­fen­de Hand noch hilf­reich. Bitte bei Wolf­gang melden.

Am ersten Mai-Wochenende (03.-04.05.) findet — tur­nus­ge­mäß in Neuen­dettels­au — das Kern­franken­fest statt.

Les amis d'Objat beteiligen sich ge­mein­sam mit den Partner­schafts­vereinen von Dieten­hofen und Neuen­dettel­sau daran und prä­sen­tieren die Städte­partner­schaf­ten mit Objat, Flavig­nac und Trei­gnac (alle im Limou­sin). Es gibt das üb­liche kuli­na­rische Pro­gramm (Crêpes & Kno­blauch­baguettes) und wir werden darüber hinaus das schon vom Heils­bronner "Fest der Nationen" be­kannte Dosen­werfen à la française an­bieten:

Insbesondere für den Sonntag werden noch Helfer ge­sucht. Gleich­zeitig bietet sich die Ge­legen­heit, auch Mit­glieder ande­rer Part­ner­schafts­ver­eine kennen­zu­lernen.

Aufgrund der vielen ande­ren Ver­an­stal­tun­gen heuer haben wir ent­schie­den, nicht am "Fest der Nationen" teil­zu­nehmen.

Wichtigstes Ergebnis der Jahres­haupt­ver­samm­lung war, dass der vier­köpfige Vor­stand ein­stimmig wieder­ge­wählt wurde.

Darüber hinaus wurde die groß­zügige fi­nan­zielle Unter­stüt­zung der Real­schule und der Grund­schule bei ihren im Früh­jahr an­stehen­den inter­natio­nalen Aus­tausch­pro­gram­men be­schlossen.

Für unsere nächste Sitzung am Dien­stag, 08. April, um 19:30 Uhr (1 Woche früher als üblich!) er­warten wir Neuig­keiten zur Fahrt nach Objat zu Pfing­sten. Wir em­pfeh­len allen Teil­nehmern an der Fahrt, an der Sitzung teil­zu­nehmen. Auch Nicht­mit­glieder sind will­kommen.

Die acht Gemeinden der kommu­na­len Allianz Kern­franken laden vom 3.–4. Mai zu einem großen Kern­franken-Fest nach Neuen­dettels­au ein. Auch wir be­tei­li­gen uns im Ver­bund mit den deutsch-fran­zösi­schen Partner­schafts­vereinen von Dieten­hofen und Neuen­dettels­au an der Ver­anstal­tung.

Unser all­jähr­liches Drei­gang­menü à la française musste kurz­fri­stig in den Wiesinger­hof in Bertholds­dorf verlegt werden, da unser Stammlokal Goldner Stern (Spelter) vorüber­gehend ge­schlossen war.

Vorüber­gehend heißt: Erfreu­licher­weise hat es in­zwi­schen wieder ge­öffnet!

Die Termine für 2025 stehen — soweit bereits fest­ge­legt — hier auf der Homepage.

Über eine Teilnahme am Fest der Natio­nen, am Ferien­spass oder die Ver­an­stal­tung eines Boule-Turniers soll erst im Früh­jahr dis­ku­tiert werden.

Die Planungen für den Weih­nachts­markt sind weitest­gehend ab­ge­schlossen, nur 2 Slots sind noch frei. Der Dienst­plan für den Weih­nachts­markt steht weiter­hin hier auf der Home­page unter 'Pläne, Rezepte und mehr'.

Wichtiger Punkt #1: Wir brauchen unbe­dingt noch Per­sonen, die beim Ver­räumen des Wagens und bei der Rei­ni­gung helfen. Unsere "Stamm­kraft" fällt heuer leider aus.

Wichtiger Punkt #2: Im Teil-Rezept gab es eine Ände­rung bei der Mehl­menge und beim Ser­vier­ver­fah­ren. Bitte unbe­dingt be­achten.

Das "Sommerfest mit französi­scher Note" wurde abgesagt.

Die verbliebenen neuen Polo­shirt mit dem Wappen des Freundes­kreises können weiter­hin zum Selbst­kosten­preis von 24,-- € erwor­ben werden. Bitte bei Familie Kukuk melden und einen Termin zum An­pro­bieren ver­ein­baren.

Wer bereits Pfingsten Polo­shirts mit­ge­nommen hat wird ge­beten, den Betrag unter Nennung des Namens auf unser Konto zu über­weisen.

Das Stadtfest verlief für unseren Freundes­kreis sehr er­folg­reich. Vielen Dank an alle, die in der Vor­be­reitung und beim Stadt­fest selbst tat­kräf­tig mit­ge­holfen haben.

Besondere Neuerung war die Mög­lich­keit, auf eine neben dem Wagen auf­ge­stellte Dart-Scheibe zu werfen. An dieser Stelle nochmal vielen Dank an Walter Friedrich für die stand­feste Träger­kon­struk­tion.

Für das "Sommerfest mit französi­scher Note" auf dem Boule­platz in Seiten­dorf ist als Ersatz­termin jetzt der 07.09. an­ge­dacht. Voraus­setzung ist aber, dass sich wenig­stens eine Hand­voll Boule­freunde aktiv beim Vor­stand meldet.

Wir freuen uns auf den Besuch aus Objat anläss­lich des 35-jähri­gen Be­stehens der Städte­partner­schaft zu Pfingsten. Das Pro­gramm im Detail:

Freitag, 17.05.:
Wir gehen davon aus, dass der Bus aus Frank­reich um 9 Uhr herum in Heils­bronn ein­treffen wird. Die Zeit bis zum Nach­mittag ver­bringen unsere Gäste dann zusammen mit den Gast­familien.

Ab 17 Uhr findet vor dem Konvent­saal ein offener Begeg­nungs­abend mit Ver­kösti­gung und Musik statt. Hierzu sind nicht nur alle Mit­glieder des Freundes­kreises ein­ge­laden sondern auch die gesamte Heils­bronner Be­völke­rung.

Samstag, 18.05.:
Am Samstag wird ein Ausflug nach Nürnberg mit Besuch des Doku­zentrums an­ge­boten, an dem wiederum auch alle Mit­glieder des Freundes­kreises teil­nehmen können. Im Bus sind noch Rest­plätze frei. Falls diese nicht aus­reichen muss die Anfahrt mit dem Auto oder Zug erfolgen.

Der Bus fährt um 9 Uhr am Freibad ab; alternative Treff­punkte sind um 10 Uhr an der Zeppelin­tribühne oder um 12 Uhr direkt am Doku­zentrum.

Gegen 13:30 Uhr gibt es ein Mittag­essen im Restaurant Heidekrug in der Waldlust­str. 67. Anschließend besteht Ge­legen­heit zum Einkauf in der Nürn­berger Alt­stadt. Die Rück­fahrt nach Heils­bronn ist für 16 Uhr an­ge­setzt.

Der Festakt in der Hohen­zollern­halle beginnt um 19:30 Uhr (Einlass 18:30 Uhr).

Sonntag, 19.05.:
Ab 11h30 besteht die Mög­lich­keit zur Teil­nahme an einer Kurz­andacht im Münster.

Gäste und Gastfamilien nehmen das Mittag­essen bei Dieter Lutz in Bonnhof ein.

Ab 15 Uhr findet auf dem Seiten­dorfer Boule­platz eine "Mini-Olympiade" statt, die — eben­falls in Seiten­dorf — ab 17 Uhr in einen gemüt­lichen Abend über­geht.

Zu den Ver­anstal­tungen in Seiten­dorf sind auch wieder alle Mit­glieder des Freundes­kreises sowie die gesamte Heils­bronner Be­völke­rung eingeladen.

Montag, 20.05.:
Um 7 Uhr Verabschiedung der Gäste an der Hohen­zollern­halle.

Die Jahres­haupt­ver­samm­lung verlief ohne besondere Vorkommnisse.

In der Februar-Sitzung wurde über die An­schaffung von Polo­shirt mit dem Wappen des Freundes­kreises dis­ku­tiert.

Wenn sich das als durch­führ­bar er­weisen sollte, dann ist damit zu rechnen, dass es einen Aufruf an die Freundes­kreis-Mit­glieder mit der Bitte um Vor­be­stellungen geben wird. Wer vor­be­stellt hat sein Exem­plar sicher.

Zu unserem all­jähr­lichen Drei­gang­menü à la française am 13. Januar hatten sich 28 Freundes­kreis­mit­glieder ein­ge­funden und einen netten Abend mit Speis und Trank verbracht. Das ein oder andere Life-Foto ist flugs auf die Reise nach Objat ge­gangen.

Von Wolfgang Prager, dem Vor­sitzen­den der Stadt­kapelle Heils­bronn e.V., zur Ver­fügung ge­stell­ter Er­fahrungs­bericht zur Be­geg­nung mit der Banda d'Objat vom 24. bis 28.08.2023:

Auf Einladung der Musikvereinigung "Banda d'Objat" besuchte die Stadt­kapelle Heils­bronn Ende August mit einer 54-köpfi­gen Dele­gation die Partner­stadt Objat im fran­zö­si­schen Departe­ment Corrèze. Mit dabei waren auch zahl­reiche Mitglieder des deutsch-fran­zö­si­schen Freundes­kreises "Les amis d'Objat", welche die Gelegen­heit nutz­ten, an der Be­geg­nung teil­zu­haben. Auf dem Pro­gramm der 4-tägi­gen Begeg­nung stan­den zahl­reiche Konzerte und Auf­tritte beider Musik­ver­eini­gungen an­läss­lich des Stadt­festes in Objat.

Einen besonderen Höhepunkt stellte dabei die Unter­zeich­nung der Partner­schafts­urkunden zwischen den Musik­schulen in Objat und Heils­bronn dar. Mit der ge­troffe­nen Ver­ein­barung, die auch vom fran­zö­si­schen Bürger­meister Vidau unter­zeichnet wurde, sollen dauer­haf­te Be­zie­hungen zwischen Schülern und Lehrern der beiden Musik­schulen auf­ge­baut werden.

Die Vorsitzenden der Träger­vereine Michel Dana (Banda d'Objat) und Wolfgang Prager (Stadt­kapelle Heils­bronn) sowie die Ver­ant­wort­lichen der Musik­schulen, Patrice Bouillaguet und in Ver­tretung für die Musik­schule Heils­bronn Kathrin Schwab, be­kräf­tig­ten den Wunsch nach einer wirkungs­vollen partner­schaft­lichen Zu­sammen­arbeit. Die Unter­zeich­nung fand im Rahmen eines Fest­aktes in der Musik­schule Objat (EMAO) am 25.08.2023 statt und wurde mit der Ent­hüllung einer Tafel am dortigen Musik­schul­gebäude ab­ge­schlossen.

Eine Tafel mit gleichlautendem Wort­laut in deut­scher Sprache wurde der deut­schen Dele­gation feier­lich über­reicht. Diese Tafel wird ihren Platz am künf­ti­gen Musik­schul­gebäude im ehe­maligen Bahn­hof in Heils­bronn finden.

Mit dem Besuch der Grotten von Lascaux mit seinen ein­zig­artigen prä­histori­schen Höhlen­male­reien wurde der Besuch ab­ge­rundet. Die mit­ge­reisten Musike­rinnen und Musiker der Stadt­kapelle Heils­bronn konnten die außer­ge­wöhnliche Gast­freund­schaft und Herz­lich­keit ihrer fran­zö­si­schen Gast­geber kennen­lernen. Besonders her­vor­zuheben ist, dass gerade unter den jungen Musikern und Musike­rinnen viele Freund­schaf­ten ge­schlossen und be­kräf­tigt werden konnten. Mit dem Besuch bei der fran­zö­si­schen Partner­musik­ver­einigung wurde ein wichtiger Beitrag für die Be­le­bung der Städte­partner­schaft zwischen Heils­bronn und Objat und damit für die deutsch-fran­zö­si­sche Freund­schaft ge­leistet.

Weitere Fotos sind auf den Seiten der Stadt­kapelle Heils­bronn und der Banda d'Objat zu finden.

Ermöglicht wurde die Begeg­nung durch Förder­mittel des Bezirks Mittel­franken, der Stadt Heils­bronn sowie des Deutsch-Fran­zö­si­schen Bürger­fonds. Der Bürger­fonds berät und finan­ziert Projekte, welche die deutsch-fran­zö­si­sche Freund­schaft und Europa in der Breite der Be­völke­rung erleb­bar machen. Der Bürger­fonds geht auf einen zwischen Deutsch­land und Frank­reich ge­schlosse­nen Vertrag aus dem Jahr 2019 zurück. Er wird vom Deutsch-Fran­zö­si­schen Jugend­werk um­ge­setzt und wird zu gleichen Teilen von der Bundes­regierung und der fran­zö­si­schen Regierung um­ge­setzt. Er steht allen Akteuren der Zivil­gesell­schaft offen.

Für die Feierlichkeiten zum 35-jähri­gen Bestehen der Städte­partner­schaft zwischen Heils­bronn und Objat im näch­sten Jahr wurde die Stadt­kapelle Heils­bronn seitens des fran­zö­si­schen Partner­schafts­komitees bereits an­ge­fragt. Näheres werden die beiden Rat­häuser regeln. Seitens der Musik­schulen ist an­ge­dacht, dass an­läss­lich des 10-jähri­gen Be­stehens der Musik­schule in Heils­bronn und des 20-jähri­gen Be­stehens der Musik­schule Objat im Jahr 2024 even­tuell kleine Dele­ga­tionen oder Ensembles aus­ge­tauscht werden.

Am 1. August erreichte uns die Nach­richt, dass Anne-Marie Engel ge­storben ist. Erst im Juni hatte sie ihr 90. Lebens­jahr voll­enden können.

Warmherzig und entschieden, hatte sie sich von der ersten Stunde an, an der Seite des Bürger­meisters Jacques Lagrave, für die Freund­schaft und den Aus­tausch mit Heils­bronn ein­ge­setzt. Als Mit­be­gründe­rin der offi­ziellen Städte­partner­schaft war sie all­seits ge­achtet und ge­schätzt.

Anne-Marie hat die Städte­partner­schaft geprägt. Uner­müd­lich organi­sierte sie Begeg­nungen, Be­sichti­gungen, Feste, Fest­essen. Sie ver­stand es, ihre Zu­hörer zu fesseln mit ihrer Vortrags-, Rede- und Sanges­kunst. Sie be­ein­druckte auch durch ihre Sprach­be­gabung und ihren Humor. In An­erkennung ihrer Ver­dienste hat ihr die Stadt Heils­bronn die goldene Ehren­bürger­medaille ver­liehen.

Sie war in der Tat eine beein­drucken­de Persön­lich­keit. Selbst den­jenigen, die sie erst später kennen­lernten — viel­leicht im Herbst 2019 bei der be­we­gen­den Feier "30 Jahre Städte­partner­schaft" — wird sie in Er­inne­rung bleiben.

Die tiefe Dankbarkeit des Freundes­kreises Les Amis d'Objat ebenso wie der Stadt Heils­bronn wird auch bei den Trauer­feiern am Freitag zum Aus­druck gebracht. Selbst­ver­ständlich werden wir unsere Anteil­nahme auch noch während des für Ende August vor­ge­sehenen Besuchs be­zeugen.

Der Freundeskreis wird heuer am Sonntag, 23. Juli, von 10–18 Uhr erst­malig am Heils­bronner "Fest der Nationen" teil­nehmen. Als weitere Neue­rung werden wir ein Spiel an­bieten: Dosenwerfen à la française.

Details werden vor Ort erklärt. Einen kleinen Vor­ge­schmack bietet dieser Zeitungs­artikel.